苏东坡写给“东坡”的5首经典古诗词：莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声！

发布日期：2025-06-10 11:34    点击次数：108

图片

图片

图片

东坡，本是黄州城东一片荒废的旧营地，在今湖北黄冈城郊，既无名山大川之胜，亦无亭台楼阁之雅，却因苏轼的躬耕而成为诗意的栖居地。元丰初年，苏轼因“乌台诗案”被贬黄州，沦为闲散罪官，生计困窘如寒蛩伏草。幸得故交马正卿仗义相助，向郡府请得这块撂荒五十亩的荆棘之地。苏轼携锄荷担，与农人同耕，将乱石荒草垦为良田，种麦植桑、栽竹培菊，更筑茅屋三楹，亲题“东坡雪堂”匾额。自此，他以农夫自居，戴笠披蓑，往来阡陌，于汗滴黄土间淬炼出“东坡居士”的豁达名号，让这片荒坡成了安放灵魂的诗国。

图片

图片

1

图片

东坡

苏轼〔宋代〕

雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。

莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。

名句译文：雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。

此诗以月夜曳杖之景，写尽谪居之苦与精神之逸。开篇“雨洗月色清”似神笔点染，将泥泞坡地化作琉璃世界，市人避之不及的荒野，恰成诗人独享的桃源。“荦确”（崎岖）二字暗藏机锋——乱石嶙峋如官场荆棘，而铿然杖声恰似对命运嘲弄的回击。末句“自爱”二字最见风骨，非以苦为乐，实乃将贬谪之痛炼成精神勋章，在杖击石声中，奏响一曲以荒野为琴、以困顿为弦的生命狂想曲，尽显东坡式“此心安处是吾乡”的旷达。

图片

图片

2

图片

纵笔三首·其一

苏轼〔宋代〕

寂寂东坡一病翁，白须萧散满霜风。

小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红。

名句译文：孤苦寂然的东坡老翁我在病中，须发萧然，就像一世不散的霜风。

元符二年（1099年），六十四岁的苏轼谪居儋州，于病困中写下此诗。开篇“寂寂东坡一病翁”，将贬谪之地的孤寂与病体之衰尽数倾出，白须如霜，恰似半生坎坷凝作寒雪。后二句忽生妙笔：小儿误将酒后绯红认作“朱颜”，他却一笑揭破——这抹红不过是苦酒催生的幻影。诗中“霜风”二字最堪玩味，既摹须发之白，更暗藏三十年贬谪路的冰霜。东坡此时，食无肉、病无药，却以戏谑笔调将老病之躯化作旷达之舟，借小儿的“误喜”与自己的“一笑”，在命运褶皱里翻出几分亮色，恰似荒漠中自开的一朵野菊，枯瘦却带三分傲气。

图片

图片

3

图片

临江仙·夜归临皋

苏轼〔宋代〕

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。

长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。

名句译文：夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。

元丰五年夜，即东坡黄州之贬的第三年。苏轼醉归临皋亭，以酒为舟载魂归东坡。酒醒复醉的恍惚间，家童鼾声如雷，敲门不应的冷遇，反成遁世契机——他索性倚杖听江，将门扉紧闭的困局，化作与天地共呼吸的敞亮。江声涤耳，恰似名利场喧嚣的退潮，而“长恨此身非我有”的喟叹，直剖庙堂之躯与江湖之魂的撕裂。末句“小舟从此逝”是惊雷乍起，非真欲泛舟而去，实乃以江海为镜，照见被官袍裹挟的灵魂本相。全词以醉眼观世，将谪居之苦酿成超脱之酒，于江声夜阑处，完成一场对自我、对天地、对浮生的精神远航。

图片

图片

4

图片

如梦令·有寄

  苏轼〔宋代〕

为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来，雪压小桥无路。归去。归去。江上一犁春雨。

名句译文：请代我，向东坡旧邻问候，就说我，羁绊在玉堂深处。问东坡：自从我走以后，又有谁来过？是否因为雪压小桥，断了来路。

元祐初年，苏轼重返汴京任翰林学士，玉堂金马虽荣，却难掩对黄州东坡的牵念。此词以“传语”为引，将思念织入东坡的雪泥鸿爪。“雪压小桥无路”一句极妙，既写冬日东坡的孤寂——无人踏雪寻诗，小径被雪封缄；又暗藏仕途险恶的隐喻，宦海风波如雪覆前路，而东坡的田园才是归心可栖的坦途。末句“江上一犁春雨”忽转明快，犁开冻土的不仅是农事，更是冲破樊笼的渴望。春雨犁浪之景，恰似东坡精神的具象——他终究要做自己的犁手，在风波中辟出一条野径，任泥香浸透布衣，胜却玉堂千重锦绣。

图片

图片

5

图片

江城子·梦中了了醉中醒

苏轼〔宋代〕

陶渊明以正月五日游斜川，临流班坐，顾瞻南阜，爱曾城之独秀，乃作斜川诗，至今使人想见其处。元丰壬戌之春，余躬耕于东坡，筑雪堂居之，南挹四望亭之后丘，西控北山之微泉，慨然而叹，此亦斜川之游也。乃作长短句，以《江城子》歌之。

梦中了了醉中醒。只渊明，是前生。走遍人间，依旧却躬耕。昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。

雪堂西畔暗泉鸣。北山倾，小溪横。南望亭丘，孤秀耸曾城。都是斜川当日景，吾老矣，寄余龄。

名句译文：昨夜春雨如甘霖，把我的东坡田园滋润，更有喜鹊报喜来，晴暖气象新。

元丰五年春，苏轼于黄州东坡躬耕自食，筑雪堂为居，将陶渊明斜川之游的诗意移入现实。开篇“梦中了了醉中醒”似醉非醉间，直认渊明为精神前生，暗合二人皆以躬耕破宦海困局。春雨足、乌鹊喜的欢欣笔触，将谪居之苦化于无形——乌鹊鸣晴恰似天公慰藉，暗泉潺潺似为隐者击节。雪堂、北山、南亭的铺陈，非仅摹景，更是以陶渊明之眼重构东坡：四望亭丘如曾城独秀，北山斜卧若故人相迎。末句“吾老矣，寄余龄”无半分颓唐，反见劫后余生的从容——既效渊明归田，便将残生托付东坡山水，在农耕与诗酒间，与千年前的灵魂遥遥共饮一壶清欢。

图片

备注：文章/资料皆为个人整理学习用，如有错误，欢迎指正，一起学习共同进步！

图片

图片

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。